~Valle~ наконец я и до тебя добралась. Что я могу о тебе сказать... ты одна из тех людей, с которыми мне очень удобно и приятно работать. Ты терпеливая, упорная, в меру твердая и наоборот часто позволяешь мне совершать различные вольности. Ты замечательный редактор, и не важно сколько ошибок с тобой мы пропускаем Главное, у тебя есть стиль, нормальное построение фраз. По секрету, я еще больше прониклась твоей редакцией, когда у нас сменился переводчик. Вроде бы новая девочка, а стилистика перевода осталась на том же уровне. Работа переводчика ИМХО не идет ни в какое сравнение с работой редактора. И я очень рада, что могу поработать с тобой)))

твоя картинка
Я бы охарактеризовала ее как живую легкость, стремящуюся к небу))) [такие странные у меня ассоциации]