"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
четверг, 12 апреля 2012
"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
Я люблю свою работу,
Я приду сюда в субботу,
И, конечно, в воскресенье,
Здесь я встречу день рожденья,
Новый год, восьмое марта
Буду я встречать с азартом
Если я не заболею, не сорвусь, не озверею,
Здесь я встречу все рассветы,
Все закаты и приветы.
От работы дохнут кони
Ну а я...БЕССМЕРТНЫЙ ПОНИ!
Я приду сюда в субботу,
И, конечно, в воскресенье,
Здесь я встречу день рожденья,
Новый год, восьмое марта
Буду я встречать с азартом
Если я не заболею, не сорвусь, не озверею,
Здесь я встречу все рассветы,
Все закаты и приветы.
От работы дохнут кони
Ну а я...БЕССМЕРТНЫЙ ПОНИ!
понедельник, 09 апреля 2012
"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
Да, я знаю, что долго раскачиваюсь. Времени на флешмобы почти не остается.
И все же до меня тоже дошел кубок. Наградили меня им =Иллюзия=, Fukaame, ~> masha <~, do4_kanzlera, Maemi Black, Усёныш и ANSELMA. Спасибо, девочки! Хотя по правде говоря, за Каме кубок надо дать другому человеку.
Кубок передается (тут у меня были весьма долгие раздумья, ведь я люблю всех вас и не хочу обидеть).
За стойкость и терпение! За мой личный сорт наркотика рамена! Lahmushechka
За несгибаемый оптимизм! .Мичи
За радость студенчества! Hinotora
За поднимающую настроение НЦу! Maemi Black
За 10 лет подаренного смеха! Manyu-Chan
За голос дневника! moriko_amaya
За то, что позволяешь быть всегда в курсе! silver.hakuei
За Каме, "говорящего" по-русски feii1effect
За не зря прожитое в твоем дневе время Quissenonego
За садистский юмор! vlada666
И все же до меня тоже дошел кубок. Наградили меня им =Иллюзия=, Fukaame, ~> masha <~, do4_kanzlera, Maemi Black, Усёныш и ANSELMA. Спасибо, девочки! Хотя по правде говоря, за Каме кубок надо дать другому человеку.
Кубок передается (тут у меня были весьма долгие раздумья, ведь я люблю всех вас и не хочу обидеть).
За стойкость и терпение! За мой личный сорт За несгибаемый оптимизм! .Мичи За радость студенчества! Hinotora За поднимающую настроение НЦу! Maemi Black За 10 лет подаренного смеха! Manyu-Chan За голос дневника! moriko_amaya За то, что позволяешь быть всегда в курсе! silver.hakuei За Каме, "говорящего" по-русски feii1effect За не зря прожитое в твоем дневе время Quissenonego За садистский юмор! vlada666
воскресенье, 08 апреля 2012
19:39
Доступ к записи ограничен
"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
Вот такая штука висит у нас в ординаторской. Я не поленилась поискать в инете и опубликовать у себя.
Если бы у детей был свой форум, какие бы темы в нём были?
"Пытается накормить меня цветной капустой: как реагировать?!"
"Не какал всего 2 дня, как спастись от трубочки, Дюфалака, клизмы и т.п.?"
"Не дают драть обои!"
"Как подкрасться к коту?"
"Поход в районную поликлинику. Накипело"
"Не дает разбрасывать кошачий наполнитель. Как реагировать?"
читать дальше
Если бы у детей был свой форум, какие бы темы в нём были?
"Пытается накормить меня цветной капустой: как реагировать?!"
"Не какал всего 2 дня, как спастись от трубочки, Дюфалака, клизмы и т.п.?"
"Не дают драть обои!"
"Как подкрасться к коту?"
"Поход в районную поликлинику. Накипело"
"Не дает разбрасывать кошачий наполнитель. Как реагировать?"
читать дальше
18:41
Доступ к записи ограничен
"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 06 апреля 2012
"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
И запомни, Золушка: ровно в 12 ночи волшебство закончится - и тебя пробьёт на хавчик.
В российских автомобилях есть три положения двери: открыто, закрыто и не закрыто.
Идут Пушкин с Наташей по парку, Наташа спрашивает:
- А правда, что вы можете сочинить стихотворение на любую тему.
- Правда
- А сочините что-нибудь вон о том пьянице, который лежит под тем кустом.
- Пожалуйста: Лежит безжизненное тело на нашем жизненном пути.
Пьяница приподнимается из под куста:
- Ну а тебе какое дело, ты шел %баться и иди.
- Пойдемте Наташа - это Лермонтов.
Поймал как-то людоед американца, немца и русского. И съел всех! Голодный был очень, не до разговоров было.
Водитель троллейбуса съел сникерс и не тормозил 4 остановки.
Только русский человек может прийти с больничного загорелым.
— Нуу.. трахеита у вас точно нет.
— Что, вот прям уже так заметно, да?
Работники "Почты России" могут доставлять девушкам удовольствие месяцами.
Я пессимист-наркоман и считаю, что стакан наполовину мангуст.
Поспорили как-то сотрудник Сбербанка и работник Почты России — у кого из них наиболее продуманный садистский сервис. Дошло до драки. Оказавшись в российской больнице, оба вынуждены были признать своё поражение.
Вводя пароль от электронной почты, Дарья Донцова немного увлеклась и написала 8 детективов.
Скорость звука – странная штука. Родители что-то тебе говорят в 20 лет, а доходит только к 40.
В российских автомобилях есть три положения двери: открыто, закрыто и не закрыто.
Идут Пушкин с Наташей по парку, Наташа спрашивает:
- А правда, что вы можете сочинить стихотворение на любую тему.
- Правда
- А сочините что-нибудь вон о том пьянице, который лежит под тем кустом.
- Пожалуйста: Лежит безжизненное тело на нашем жизненном пути.
Пьяница приподнимается из под куста:
- Ну а тебе какое дело, ты шел %баться и иди.
- Пойдемте Наташа - это Лермонтов.
Поймал как-то людоед американца, немца и русского. И съел всех! Голодный был очень, не до разговоров было.
Водитель троллейбуса съел сникерс и не тормозил 4 остановки.
Только русский человек может прийти с больничного загорелым.
— Нуу.. трахеита у вас точно нет.
— Что, вот прям уже так заметно, да?
Работники "Почты России" могут доставлять девушкам удовольствие месяцами.
Я пессимист-наркоман и считаю, что стакан наполовину мангуст.
Поспорили как-то сотрудник Сбербанка и работник Почты России — у кого из них наиболее продуманный садистский сервис. Дошло до драки. Оказавшись в российской больнице, оба вынуждены были признать своё поражение.
Вводя пароль от электронной почты, Дарья Донцова немного увлеклась и написала 8 детективов.
Скорость звука – странная штука. Родители что-то тебе говорят в 20 лет, а доходит только к 40.
четверг, 05 апреля 2012
"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
Избавилась от одного из четырех зубов мудрости. Коварный вылезал несколько лет, периодически доставляя тихое удовольствие и тихо гнил. И сгнил. Это урок для остальных трех: хотите остаться на своем месте - сидите спокойно и не нойте.
понедельник, 02 апреля 2012
23:10
Доступ к записи ограничен
"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
Вот мы и закончили Пасту...
Немножко грустно прощаться с ней. Видит Бог, я тянула ее очень долго, и зрители остались у нас только самые терпеливые
Паста - это целый период моей жизни. И не только переводческой ее части. Когда два года назад (кстати, было это тоже в начале апреля) меня пригласили на проект "Паста" бетой, я и подумать не могла, что вот так крепко подсяду на нее. У перевода Пасты получилась долгая и тяжелая история. Наши переводчики постоянно менялись, а редактору, несравненной ~Valle~, приходилось каждый раз подстраиваться и балансировать на краю великого и могучего. Благодаря ей Паста выглядит монолитной и целостной.
Спустя еще несколько серий мы остались без переводчика, и перевод следующих серий на время взяла на себя я. Помню, с большой неохотой)) На мне тогда висели еще дорама и один фильм, да и переводчик из меня в то время был неважный (я боялась, что не осилю Пасту с ее кулинарными изысками).
Нового переводчика мы так и не нашли. А я втянулась) И, надо отдать должное, не без помощи Вали. И вообще, если говорить о моем редакторе, она сделала из Момо человека
(точнее переводчика). Вместе мы преодолели все трудности, сработались в дружную команду и стали по-настоящему хорошими друзьями. Валь, ты знаешь, я очень люблю тебя и очень тебе благодарна!
Как ни грустно, с окончанием Пасты закончится еще один аспект моей жизни: как переводчика Альянса. Я приняла решение уйти из фансаб группы. Я очень благодарна Альянсу, за то, что когда-то принял меня в свою большую веселую семью, научил быть переводчиком, познакомил со множеством интересных дорам, фильмов, исполнителей и далее по списку) А еще на Альянсе я нашла Друзей (да, с большой буквы). Я надеюсь, на Альянсе поймут и простят меня.
Для желающих почитать про Пасту подробнее, я решила скопировать старый пост:
читать дальше
воскресенье, 01 апреля 2012
15:45
Доступ к записи ограничен
"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
11:26
Доступ к записи ограничен
"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 31 марта 2012
"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
Что? Это все? Больше никто играть не хочет?
Вы называете по одному персонажу из любого известного мне фэндома (я тут подсмотрела, что задают не только персонажей, но и людей), до тех пор, пока количество персонажей не дойдет до 10. Когда дойдет, я публикую здесь же 10 песен, которые у меня с ними ассоциируются (именно ассоциируются, а не посвящены непосредственно какому-то из этих лиц), а вы угадываете, что было к кому.
Ну давайте, не проходите мимо!
1. Хикару и Каору (Оран)
2. Куросаги
3. Ханазава Рюи (Цветочки после ягодок)
4. Хатанака Косаку (Однофунтовое Евангелие)
5. Танака Коки
6. Момо (Мой любимец)
7. Гендзи Такия (Вороны)
8. Нишикидо Ре
9. Айзава Косаку (Код Синий)
10. Каменаши Казуя
11. Икута Тома
12. Кира (Тетрадь смерти)
14. Хару (Прайд)
Вы называете по одному персонажу из любого известного мне фэндома (я тут подсмотрела, что задают не только персонажей, но и людей), до тех пор, пока количество персонажей не дойдет до 10. Когда дойдет, я публикую здесь же 10 песен, которые у меня с ними ассоциируются (именно ассоциируются, а не посвящены непосредственно какому-то из этих лиц), а вы угадываете, что было к кому.
Ну давайте, не проходите мимо!
1. Хикару и Каору (Оран)
2. Куросаги
3. Ханазава Рюи (Цветочки после ягодок)
4. Хатанака Косаку (Однофунтовое Евангелие)
5. Танака Коки
6. Момо (Мой любимец)
7. Гендзи Такия (Вороны)
8. Нишикидо Ре
9. Айзава Косаку (Код Синий)
10. Каменаши Казуя
11. Икута Тома
12. Кира (Тетрадь смерти)
14. Хару (Прайд)
среда, 28 марта 2012
"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
Сегодня вышла в больницу. Хорошие новости: попала к своей напарнице в отделение, врачи там хорошие, заботливые, сами интернам чай заваривают. Плохие новости: отделение инфекционное, инфекция там цветет букетами и распускается икебанами, работы очень много (как всегда работать некому), так что чай я попила только потому, что заботливые доктора сунули его мне под нос. Лишь бы не заболеть опять...
понедельник, 26 марта 2012
"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
Оказывается, мое ИМХО кому-то интересно. Ладно, тогда продолжу вести отсчет просмотренному и с той цифры, на которой остановилась. Кстати, просмотренного с осень накопилось не мало.
Оценка в звездочках меня угнетает, так что теперь будут новые критерии оценки.
- отличное видео!
- трава, но пошла хорошо.
- твердая четверка.
- вроде неплохо... вроде...
- что это было?
- никуда не годится
Что бы еще придумать?
52. "Хост клуб Оран" ("Ouran High School Host Club", дорама, Япония, 2011)
Ну а что собственно мы могли ожидать от дорамы, снятой по такому аниме. В принципе, задача перед съемочной группой была сложная, потому как аниме было эпичным, и будьте добры соответствовать. Скажем так, получилось лучше, чем я ожидала, но не совсем то, чего хотелось бы. Поначалу герои воспринимались очень тяжело, потом вроде влилась. Актеры старались, правда. Но превзойти рисованных героев не смогли. Хотя, может, и не надо было. Я думаю, они сами результатом довольны. А нам, простым смертным обывателям, как всегда мало
53. "И миллион звезд падут с небес" ("One Million Stars Falling from the Sky", дорама, Япония, 2002)
Дорама с Кимурой все-таки дорама с Кимурой. Его пронизывающий взгляд и таинственная улыбка, а еще фигура... что-то я увлеклась Хотя именно так я эту дораму и смотрела. Вам все еще интересен сюжет? Он там есть) Детективный и увлекательный. И если не будете отвлекаться на Кимуру... Ах, о чем это я?
54. "Выкрутасы" (Россия, 2011)
Про Хабенского промолчу (я его не люблю и потому не объективна). Мне понравился незаезженный и даже поучительный сюжет. Мальчишки, которые футболисты, тоже замечательные и трогательные. Милла, снизошедшая до нас, русских Вполне можно посмотреть вечерком с семьей или друзьями.
55. "Остров проклятых" ("Shutter Island", США, 2009)
Меня проняло. Так, что тут же перемотала на начало и пошла по второму кругу. Не потому что не врубилась, а чтобы взглянуть с другой стороны. И потом еще надолго задумалась, вспомнив почему то философию и учения о субъективности мира. Не знаю, кто гениален, Скорсезе или ДиКаприо, скорее всего оба. Помню, как то читала интервью с ДиКаприо, где он признавался, что сам чуть не сошел с ума и страдал в жестокой депрессии во время съемок фильма. Я поняла почему.
Фильм пугает. Буквально с первых кадров чудовищная, мрачная, угрожающая атмосфера острова начинает давить на психику и не отпускает до самого конца. Очень способствует тому музыка. Все как бы кричит об опасности, о том, что это злой остров. И еще весь фильм не покидает чувство неправильности, вот что-то не так... а что, понимаешь только в конце. И концовка... Тяжело вот так написать без спойлера, но я все-таки попробую. Концовка невероятна. Собственно нам весь фильм говорят, что такая концовка невероятна, и это внушение потрясающе. Но как одной сменой кадра, одной сменой декораций режиссер убеждает нас в обратном. Просто переворачивает сознание. Это что-то наравне с Началом. Пусть не так фантастично, но так же гениально.
56. "Для вас во всем цвету" ("Hanazakari no Kimitachi e", Япония, 2011)
У меня единственный вопрос: Зачем? Лавры старой дорамы жить спокойно мешали? Бессмысленная и беспощадная дорама. Мальчики-то может и хорошие, но почему им не дать дораму с новым сюжетом? Зачем делать заведомо так, чтобы их сравнивали со старыми актерами? После первой серии я села смотреть старые Ханакими...
57. "Смертельная игра" ("Death Game Park", фильм, Япония, 2010)
Любимая японская тема: игра на выживание. Кровь и зрелища прилагаются. Непонятная японская концовка тоже. Не Такеши Китано, но посмотреть и умилиться на симпатяшек можно.
58. "Кот в сапогах" ("Puss in Boots", США, 2011)
В лучших традициях Шрека. Те, кому этот герой полюбился еще со второй части, получат море удовольствия. Дети тоже. В целом я получила море удовольствия и вышла с улыбкой.
59. "Гарри Поттер и Дары смерти" ("Harry Potter and the Deathly Hallows", США)
Смотрела сразу вместе две части. Фильм пошел даже лучше книги (наверно потому, что книгу я читала в каком-то корявом пиратском переводе на листочках). Достойное завершение поттеровской серии. Буду скучать по милашке Волан Де Морту.
Это еще не конец. Просто я устала сегодня)
Оценка в звездочках меня угнетает, так что теперь будут новые критерии оценки.
- отличное видео! - трава, но пошла хорошо. - твердая четверка. - вроде неплохо... вроде... - что это было? - никуда не годитсяЧто бы еще придумать?
52. "Хост клуб Оран" ("Ouran High School Host Club", дорама, Япония, 2011)
Ну а что собственно мы могли ожидать от дорамы, снятой по такому аниме. В принципе, задача перед съемочной группой была сложная, потому как аниме было эпичным, и будьте добры соответствовать. Скажем так, получилось лучше, чем я ожидала, но не совсем то, чего хотелось бы. Поначалу герои воспринимались очень тяжело, потом вроде влилась. Актеры старались, правда. Но превзойти рисованных героев не смогли. Хотя, может, и не надо было. Я думаю, они сами результатом довольны. А нам, простым смертным обывателям, как всегда мало
53. "И миллион звезд падут с небес" ("One Million Stars Falling from the Sky", дорама, Япония, 2002)
Дорама с Кимурой все-таки дорама с Кимурой. Его пронизывающий взгляд и таинственная улыбка, а еще фигура... что-то я увлеклась
Хотя именно так я эту дораму и смотрела. Вам все еще интересен сюжет? Он там есть) Детективный и увлекательный. И если не будете отвлекаться на Кимуру... Ах, о чем это я?54. "Выкрутасы" (Россия, 2011)
Про Хабенского промолчу (я его не люблю и потому не объективна). Мне понравился незаезженный и даже поучительный сюжет. Мальчишки, которые футболисты, тоже замечательные и трогательные. Милла, снизошедшая до нас, русских
Вполне можно посмотреть вечерком с семьей или друзьями. 55. "Остров проклятых" ("Shutter Island", США, 2009)
Меня проняло. Так, что тут же перемотала на начало и пошла по второму кругу. Не потому что не врубилась, а чтобы взглянуть с другой стороны. И потом еще надолго задумалась, вспомнив почему то философию и учения о субъективности мира. Не знаю, кто гениален, Скорсезе или ДиКаприо, скорее всего оба. Помню, как то читала интервью с ДиКаприо, где он признавался, что сам чуть не сошел с ума и страдал в жестокой депрессии во время съемок фильма. Я поняла почему.
Фильм пугает. Буквально с первых кадров чудовищная, мрачная, угрожающая атмосфера острова начинает давить на психику и не отпускает до самого конца. Очень способствует тому музыка. Все как бы кричит об опасности, о том, что это злой остров. И еще весь фильм не покидает чувство неправильности, вот что-то не так... а что, понимаешь только в конце. И концовка... Тяжело вот так написать без спойлера, но я все-таки попробую. Концовка невероятна. Собственно нам весь фильм говорят, что такая концовка невероятна, и это внушение потрясающе. Но как одной сменой кадра, одной сменой декораций режиссер убеждает нас в обратном. Просто переворачивает сознание. Это что-то наравне с Началом. Пусть не так фантастично, но так же гениально.
56. "Для вас во всем цвету" ("Hanazakari no Kimitachi e", Япония, 2011)
У меня единственный вопрос: Зачем? Лавры старой дорамы жить спокойно мешали? Бессмысленная и беспощадная дорама. Мальчики-то может и хорошие, но почему им не дать дораму с новым сюжетом? Зачем делать заведомо так, чтобы их сравнивали со старыми актерами? После первой серии я села смотреть старые Ханакими...
57. "Смертельная игра" ("Death Game Park", фильм, Япония, 2010)
Любимая японская тема: игра на выживание. Кровь и зрелища прилагаются. Непонятная японская концовка тоже. Не Такеши Китано, но посмотреть и умилиться на симпатяшек можно.
58. "Кот в сапогах" ("Puss in Boots", США, 2011)
В лучших традициях Шрека. Те, кому этот герой полюбился еще со второй части, получат море удовольствия. Дети тоже. В целом я получила море удовольствия и вышла с улыбкой.
59. "Гарри Поттер и Дары смерти" ("Harry Potter and the Deathly Hallows", США)
Смотрела сразу вместе две части. Фильм пошел даже лучше книги (наверно потому, что книгу я читала в каком-то корявом пиратском переводе на листочках). Достойное завершение поттеровской серии. Буду скучать по милашке Волан Де Морту.
Это еще не конец. Просто я устала сегодня)
"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
Без родителей анархия дома процветает. Белочка пользуется тем, что мы с братом стараемся не задерживаться в четырех стенах, и врубает телек на всю мощность (а иногда два телека одновременно). А мы с братом по утрам ходим в кино. Сегодня не поленились встать с утреца на "Белоснежку и месть гномов".
Кстати, вопрос. Стоит ли мне продолжать давать краткие рецензии на фильмы/сериалы/аниме или это никому не интересно?
Кстати, вопрос. Стоит ли мне продолжать давать краткие рецензии на фильмы/сериалы/аниме или это никому не интересно?
воскресенье, 25 марта 2012
19:12
Доступ к записи ограничен
"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
В этот раз меня поймало аж три человека
Флешмоб от Mancha_Palna, haryky и =Иллюзия=.
Рассказать 5 внезапных вещей о себе и передать эстафету еще пятерым.
1. Я боюсь высоты и летать в самолетах, однако полетать с парашютом мне это не помешало (жаль только за катером на веревочке).
2. В юности я не ела апельсины, потому что лет в 7 отравилась одним из них.
3. Я посещала бассейн с начальной школы, но плавать научилась только в 12 лет, когда чуть не утонула.
4. На подбородке у меня есть шрам, который я получила во время игрищ на мечах, и одно время гордилась, что он прямо как у Индианы Джонса
5. В детстве боялась открытого огня.
Осаливаю любимых ПЧ: aktinidia, AlmightyME, marchsun, Alfaia, Tylis.
Флешмоб от Mancha_Palna, haryky и =Иллюзия=.
Рассказать 5 внезапных вещей о себе и передать эстафету еще пятерым.
1. Я боюсь высоты и летать в самолетах, однако полетать с парашютом мне это не помешало (жаль только за катером на веревочке).
2. В юности я не ела апельсины, потому что лет в 7 отравилась одним из них.
3. Я посещала бассейн с начальной школы, но плавать научилась только в 12 лет, когда чуть не утонула.
4. На подбородке у меня есть шрам, который я получила во время игрищ на мечах, и одно время гордилась, что он прямо как у Индианы Джонса
5. В детстве боялась открытого огня.
Осаливаю любимых ПЧ: aktinidia, AlmightyME, marchsun, Alfaia, Tylis.
"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
Вот и остались мы на недельку втроем. Мы - это я, Лешка и Белочка.
суббота, 24 марта 2012
13:53
Доступ к записи ограничен
"Коли доктор сыт, так и больному легче"©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра